Accesorii pentru conducta de evacuare

Accesorii pentru conducta de evacuare

Centrale de perete pe gaz

cu camera de ardere etansa

Produs fabricat in Comunitatea Europeana

ARISTON

CUPRINS

1.0 Informatii generale

1.1 Metode de calcul pentru gazele de evacuare

1.2 Clasificarea gazelor de evacuare

2.0 Sisteme coaxiale

2.1 Instalatii exemplu

2.2 Lista componentelor

2.3 Indicatii de calcul

3.0 Sisteme cu conducta dubla

3.1 Exemple de instalare

3.2 Lista componentelor

3.3 Indicatii de calcul

4.0 Lista componentelor etansate

4.1 Lista componentelor pentru conductele de evacuare

4.2 Instalatii exemplu

1.0 Informatii generale

Acest catalog contine toate informatiile necesare pentru instalarea si utilizarea corecta a sistemelor de evacuare a gazelor de ardere.

In plus, catalogul ofera o serie de exemple ca ghid pentru stabilirea dimensiunilor corecte ale conductelor de evacuare. Toate componentele pentru diferitele sisteme sunt certificate si distribuite de MTS (GB) Ltd.

IMPORTANT!

Sistemul de evacuare si ventilare trebuie conceput si instalat in conformitate cu normele legii si cu standardele in vigoare in tara respectiva, precum si cu normele locale de sanatate si protectia muncii.

CERTIFICARE CE

Instalatorul va folosi numai componente livrate de MTS (GB) Ltd.

Pentru instalarea corecta a sistemelor de evacuare/admisie, se vor respecta toate cerintele din acest manual, cu referire specifica la lungimile maxim admise si la nevoie de instalare a unei sicane.

Sigiliul CE se refera nu numai la centrala, ci si la tevile livrate de producator, pentru care au fost efectuate testele de certificare.

Folosirea componentele fabricate de un alt producator implica numai responsabilitatea instalatorului.

1.1 Metode de calcul pentru gazele de ardere

Metode de echivalare a lungimii

Aceasta este o metoda practica pentru dimensionarea tevilor pentru admisia aerului necesar arderii si pentru evacuarea gazelor de ardere.

Principiul care sta la baza metodei este acela de a atribui fiecarei componente un factor de rezistenta care corespunde unei lungimi in metri de teava rectilinie, aceste lungimi de teava avand aceeasi sectiune. Aceasta lungime in metri, care in manual este denumita lungime echivalenta (Leq), se calculeaza astfel:

Unde:

Rcomp. = rezistenta (pierderea de presiune) a componentei in conditii standard

Rpipe  = rezistenta (pierderea de presiune) a unei tevi (de un diametru prestabilit) masurand un metru in conditii standard.

Conditiile standard se considera a fi reprezentative pentru diferitele conditii de exploatare de la fata locului si sunt o valoare experimentala pentru capacitati, temperatura gazelor si temperatura aerului pentru diferite valori ale puterii termice.

1.2 Clasificarea conductelor

Clasificarea respecta modelul european pentru categoriile de echipamente pe gaz, in functie de sistemul de evacuare folosit pentru produsele de ardere.

Tip C Echipamente cu tiraj fortat

Aceste echipamente au un circuit de ardere (admisie aer, camera de ardere, schimbator de caldura si evacuare a produselor de ardere) etans in raport cu incaperea in care se instaleaza echipamentul.

Interpretarea codului: C_ab

Aceste diagrame sunt indicative si nu reprezinta toate tipurile posibile de instalare.

Unde:

a = Indica felul in care intra aerul de ardere si in care sunt evacuate gazele;

.1 Pentru legaturi realizate cu ajutorul tevilor cu capac orizontal care, in acelasi timp, admit aer proaspat pentru arzator si evacueaza produsele de ardere prin intermediul deschiderilor concentrice sau suficient de aproape pentru a avea aceleasi conditii de debit.

.3 Pentru legaturi realizate cu ajutorul tevilor cu capac vertical care, in acelasi timp, primesc aer proaspat pentru arzator si elimina produsele de ardere prin intermediul aperturilor care sunt concentrice sau suficient de aproape pentru a avea aceleasi conditii de debit.

.4 Conexiune cu doua tevi de debit separate sau una coaxiala pentru un sistem de debit comun folosit de mai mult de un singur echipament. Acest sistem comun consta din doua tevi de debit separate sau concentrice, una pentru admisia aerului pentru ardere si cealalta pentru evacuare produselor de ardere.

.5 Conexiune pentru tevi de debit separate pentru admisia aerului pentru ardere si pentru evacuare gazelor de ardere. Aceste tevi principale pot trece prin zone cu presiuni diferite.

b = Indica pozitia ventilatorului incorporat, in raport cu camera de ardere.

.2 Cu ventilator in aval de unitate.

Tip B Echipamente cu tiraj fortat

Aceste unitati sunt concepute a fi conectate la un sistem care evacueaza produsele de ardere catre exteriorul incaperii in care este instalata centrala. Aerul de ardere este luat direct din incaperea unde este instalata centrala.

Interpretarea codului: B_ab

Prezentare generala

a = Indica prezenta sau lipsa comutatoarelor de tragere.

.2 Unitate care nu este proiectata cu un comutator de tragere.

b = Indica daca centrala functioneaza cu tiraj natural.

.2 Unitate dotata cu un ventilator in aval de camera de ardere /schimbator de caldura.

2.0 Sisteme coaxiale

Pentru acest tip de sistem de evacuare /admisie aer, sunt valabile componentele din lista pentru sisteme coaxiale de la sectiunea 2.2. Valorile de mai jos se aplica modelelor: sistem MFFI si RFFI, precum si tuturor modelelor cu capacitate termica nominala.

Tabel de lungimi maxim admise si cerinte privind utilizarea restrictiilor

(modele de centrala 23 kW - 27 kW - 30 kW)

* La calcularea lungimii maxime a tevii, nu se va lua in calcul primul cot de 90⁰ si nici capacele tip C12 sau C32 pentru circuitul de admisie /evacuare.

2.1 Exemple de instalare

	Nr. de unitati	Descriere	Cod
A		Montant
B		Cot 450
C		Lungime conducta
D		Capac aerisire acoperis
E		Soclu acoperis

	Nr. de unitati	Descriere	Cod
A		Montant
B		Cot 900
C		Lungime conducta
D		Kit evacuare coaxial fara cot

Introducerea restrictorului pe partea de evacuare

Conexiune debit pentru admisie aer si evacuare gaze

Instalarea capacului orizontal pentru evacuare prin sistem coaxial

Taierea tevii de evacuare

Daca instalatia necesita o teava mai scurta, taiati teava exterioara de ø 100mm si cea interioara de ø 60mm, asigurandu-va ca se pastreaza diferenta originala de lungime intre cele doua (25mm).

2.2 Lista componentelor

Legenda

Code

Cant.

Cod = numar serie piesa

Cant. = cantitatea din furnitura

Dis. = schema componentelor

Leq = lungimea echivalenta a componentei

* Pentru lungimea maxima se ia in calcul si capacul de capat.

Kit coaxial orizontal standard

A n°1 Cot coaxial 90° - ø 60/100

B n°2 O-ring silicon - ø 60

C n°1 Kit coaxial cu capac aerisire - ø 100/60 x 750

D n°2 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

E n°2 Capac perete (ø 100) fabricat din EPDM

F n°1 Restrictor (ø 60) diam. ext. Al gaurii ø 42

n°1 Foaie instructiuni

* Pentru lungimea maxima se ia in calcul si capacul de capat.

Kit coaxial orizontal standard fara cot (1 metru)

A n°1 Cot coaxial 90° - ø 60/100

B n°2 O-ring silicon - ø 60

C n°1 Kit coaxial cu capac aerisire - ø 100/60 x 1000

D n°2 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

E n°2 Capac acoperis (ø 100) din EPDM

F n°1 Restrictor (ø 60) diam. ext. al gaurii ø 42

n°1 Foaie instructiuni

* Pentru lungimea maxima se ia in calcul si capacul de capat.

Kit coaxial orizontal standard fara cot

A n°1 Kit coaxial cu capac aerisire - ø100/60x750

B n°2 Capac acoperis (ø 100) din EPDM

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

n°1 Foaie instructiuni

Cot coaxial 90°

A n°1 Cot dublu 90° - ø 100/60

B n°2 O-ring silicon - ø 60

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

Cot coaxial 45°

A n°2 Cot dublu 45° - ø 100/60

B n°4 O-ring silicon - ø 60

C n°2 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

Extensie coaxiala - 100 cm

A n°1 Teava coaxiala (ø 60/100x1000) cu arc de centrare.

B n°1 O-ring silicon - ø 60

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

Extensie coaxiala 50 cm

A n°1 Teava coaxiala (ø 60/100x500) cu arc de centrare.

B n°1 O-ring silicon - ø 60

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

Extensie coaxiala - 16 cm

A n°1 Extensie coaxiala (ø 60/100x160 mm)

B n°1 O-ring silicon - ø 60

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

Montant coaxial (ø 60/100) cu trapa condens

A n°1 Montant coaxial (ø 60/100x160)

B n°1 O-ring silicon - ø 60

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

* Pentru lungimea maxima se ia in calcul si capacul de capat.

Tub vertical standard cu terminal negru

A n°1 Kit acoperis (ø 130 negru, ø 118 RAL 9003, ø 80 nefinisat)

B n°1 Reductor conic: 118/110 - 60/80 (ø 60 "mos")

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

n°2 Suruburi auto-filetante

Piesa baza acoperis

n°1 Piesa baza acoperis (600x600)

* Pentru lungimea maxima se ia in calcul si capacul de capat.

Tub vertical standard cu terminal rosu

A n°1 Kit acoperis (ø 130 rosu, ø 118 RAL 9003, ø 80 nefinisat)

B n°1 Reductor conic: 118/110 - 60/80 (ø 60 "mos")

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi (44 H)

n°2 Suruburi auto-filetante

Capac tub rosu

n°1 Capac tub rosu (600x600)

Capac aerisire pentru acoperis plan

n°1 Capac aerisire (negru) pentru acoperis plan

Capac aerisire coaxial

A n°1 Capac aerisire

B n°3 Suruburi auto-filetante

Kit montaj perete

n°3 Console universale de montaj pe perete (80/120)

2.3 Indicatii de calcul

a) Proiectarea sistemului de evacuare;

b) Masurarea lungimii sectiunilor drepte;

c) Determinarea lungimilor echivalente pentru toate componentele;

d) Calcularea valorii lungimii totale;

e) Compararea acestei valori cu cea a lungimii maxime admise pentru teava.

Sa examinam doua cazuri.

L* Luat in considerare in lungimea maxima.

L* Luat in considerare in lungimea maxima.

3.0 Teava dubla

Diagrama arata cele mai comune situatii pentru sistemele cu teava dubla.

Tabelul lungimilor maxime admise si cerintele privind folosirea restrictorilor

(modelele de centrala 23 kW - 27 kW - 30 kW)

NB: L = LA+LF:  Prelungirea maxima este data de suma lungimii sectiunii de admisie aer si cea a sectiunii de evacuare gaze. Tipurile C 52 trebuie sa respecte urmatoarele cerinte:

- Capacul de evacuare gaze de ardere trebuie sa se situeze la cel putin 0.5 m deasupra acoperisului daca este plasat pe o alta parte decat admisia de aer (aceasta nu este obligatoriu daca tevile de evacuare si admisie aer sunt plasate pe aceeasi parte a cladirii);

. Tevile de evacuare si admisie aer trebuie sa aiba acelasi diametru de ø 80 mm;

. Lungimea maxima a tevii de evacuare trebuie sa includa o sectiune de 1 m pentru admisie si 16 m pentru evacuare.

3.1 Exemple de instalare

	Nr. de unitati	Descriere	Cod
A		Adaptor pentru sisteme cu teava dubla
B		Teava Ø80
C		Cot Ø80 (MF90)
D		Placa de capac Ø80
E		Capac otel inox Ø80
F		Capac admisie

Instalarea unei sicane pe partea de admisie aer

Desfacerea capacului de admisie aer

Conectarea tevilor pentru admisia de aer si evacuarea gazelor

3.2 Lista componentelor

Cod = numar serie piesa

Cant. = cantitatea din furnitura

Dis. = schema componentelor

Leq = lungimea echivalenta a componentei

* Adaptorul se ia in considerare la valoarea lungimii maxime.

Adaptor (ø 60/80) pentru sisteme cu teava dubla

A n°1 Adaptor (ø 60/80) pentru sisteme cu teava dubla

B n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

C n°1 O-ring din silicon - ø 80

D n°1 Sicana (ø 60) diam. ext. al gaurii ø 42

n°1 Foaie instructiuni

90° MF Cot - ø80 - pentru sistem cu teava dubla

A n°2 90° MF Cot (ø80) cu raza mare si garnitura o-ring cu buza

B n°2 O-ring din silicon - ø 80

90° MF Cot - ø80 - pentru sistem cu teava dubla

A n°20 90° MF Cot (ø80) cu raza mare si garnitura o-ring cu buza

B n°20 O-ring din silicon - ø 80

45° MF Cot - ø80 - pentru sistem cu teava dubla

A n°20 45° MF Cot (ø80) cu raza mare si garnitura o-ring cu buza

B n°20 O-ring din silicon - ø 80

Teava ø80 (100 cm) - pentru sistem cu teava dubla

A n°1 ø 80 Pipe (100 cm) cu garnitura o-ring cu buza

B n°1 O-ring din silicon - ø 80

ø80 Pipe (100 cm) - pentru sistem cu teava dubla

A n°10 ø80 Pipe (100 cm) cu garnitura o-ring cu buza

B n°10 O-ring din silicon - ø 80

Teava ø80 (50 cm) - pentru sistem cu teava dubla

A n°10 ø80 Pipe (50 cm) cu garnitura o-ring cu buza

B n°10 O-ring din silicon - ø 80

ø80 Punte teava - pentru sistem cu teava dubla

A n°1 Bifurcatie teava (80/80 mm) cu baza tip "mos" (ø 100)

B n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

C n°1 O-ring silicon - ø 60

n°1 Foaie instructiuni

Kit vertical standard cu terminal negru

* Capacul se ia in considerare la lungimea tevii.

A n°1 Kit acoperis (ø 130 negru, ø 118 RAL 9003, ø 80 nefinisat)

B n°1 Reductor conic: 118/110-60/80 (ø60 "mos")

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi(44 H)

n°2 Suruburi auto-filetante

n°1 Foaie instructiuni

Baza neagra teava evacuare

n°1 Baza evacuare (600x600)

Kit vertical standard cu terminal rosu

* Capacul se ia in considerare la lungimea tevii.

A n°1 Kit acoperis (ø 130 rosu, ø 118 RAL 9003, ø 80 nefinisat)

B n°1 Reductor conic: 118/110 - 60/80 (ø 60 "mos")

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

n°2 Suruburi auto-filetante

n°1 Foaie instructiuni

Baza teava evacuare rosie

n°1 Baza teava evacuare rosie (600x600)

Baza evacuare pentru acoperis plan

n°1 Baza evacuare (neagra) pentru acoperis plan

Trebuie conectata la Cod 705766 pentru sisteme cu teava dubla

ø 118/80 Reductor teava

A n°1 ø 118/80 Reductor teava

n°2 Suruburi auto-filetante

ø 80 Capac aerisire pentru montaj orizontal

A n°1 ø 80 Capac aerisire pentru montaj orizontal cu finisare vopsea neagra

B n°3 Suruburi auto-filetante

Capac admisie

A n°1 Capac admisie

B n°2 Suruburi auto-filetante

ø 80 Capac otel inox

A n°1 ø 80 Capac otel inox

B n°2 Suruburi auto-filetante

Trebuie conectat la Cod 705775

ø 80 T evacuare condens

A n°1 ø 80 T evacuare condens T (FF) cu trapa inclusa

B n°2 O-ring din silicon (ø 80)

n°1 Furtun cauciuc pentru trapa (lungime 1,5)

n°1 Clema furtun

n°1 Foaie instructiuni

Kit montaj perete

n°3 Console montaj universal perete (80/120)

Trebuie conectata la Cod 705774.

Piesa montaj perete pentru T evacuare condens ø 80

A n°1 Consola perete pentru T evacuare condens ø 80 cu suruburi pentru centrare

B n°4 Piesa perete

Montant (ø 80) cu colector condens

A n°1 Montant (ø 80) cu colector condens

B n°1 O-ring silicon - ø 80

ø 80 Placa capac

n°2 Placa capac silicon perete (ø 80)

3.3 Indicatii de calcul

a) Proiectarea sistemului de evacuare;

b) Masurarea lungimii sectiunilor drepte;

c) Determinarea lungimilor echivalente pentru toate componentele;

d) Calcularea valorii lungimii totale;

e) Compararea acestei valori cu cea a lungimii maxime admise pentru teava.

Iata doua exemple:

L* Luat in considerare pentru lungimea maxima.

L* Luat in considerare pentru lungimea maxima.

4.0 Lista componentelor etansate

Legenda

Code

Cant.

Cod = numar serie piesa

Cant. = cantitatea din furnitura

Dis. = schema componentelor

Leq = lungimea echivalenta a componentei

ø 80 Adaptor pentru tevi izolate

A n°1 ø 80 Adaptor pentru tevi izolate

B n°2 Suruburi auto-filetante

Lungime teava izolata - 100 cm

A n°1 Lungime teava izolata (ø 80/100x1000)

B n°1 O-ring din silicon - ø 80

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

n°1 Foaie instructiuni

Cot izolat 90° (ø80/100)

A n°1 90° Cot izolat

B n°1 O-ring silicon - ø 80

C n°1 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

C

Cot izolat  45° (ø80/100)

A n°2 45° Cot izolat

B n°2 O-ring silicon - ø 80

C n°2 Clema (ø 100) cu garnitura si suruburi

4.1 Lista componentelor pentru tevi de evacuare

Legenda

Code

Cant.

Cod = numar serie piesa

Cant. = cantitatea din furnitura

Dis. = schema componentelor

Leq = lungimea echivalenta a componentei

Arcuri fixare teava

n°10 Arcuri fixare teava otel inox

3CE Kit sistem