Instructiuni de montaj si service - Dispozitiv de reglare TH100

Instructiuni de montaj si service

Dispozitiv de reglare

TH100

Grupul Bosch

1 Instructiuni generale de siguranta si explicatii simboluri

1.1 Instructiuni de siguranta

Generalitati

Acest dispozitiv de reglare este proiectat si construit dupa un nivel tehnic de ultima generatie si in conformitate cu normele tehnice de siguranta universal acceptate. Nu sunt excluse insa riscuri si pagube materiale rezultate in urma unei utilizari incorecte.

Pentru o functionare sigura, tineti cont de urmatoarele:

Folositi instalatia de incalzire numai conform destinatiei si in stare ireprosabila.

Primiti instructiunile din partea firmei de specialitate in sistemele de incalzire in ceea ce priveste utilizarea instalatiei.

Cititi cu atentie si in totalitate instructiunile de utilizare.

Respectati instructiunile de siguranta pentru a evita vatamarile corporale si pagubele materiale.

Instruirea clientului

Se informeaza clientul asupra modului de functionare a aparatului si va fi instruit in utilizarea acestuia.

Se va atrage atentia clientului ca nu are voie sa aduca modificari sau sa repare personal aparatul.

Se va atrage atentia clientului ca se interzice prezenta copiilor in apropierea instalatiei de incalzire fara supravegherea unui adult.

1.2 Explicatii simboluri

Cuvintele de semnalizare marcheaza gravitatea pericolelor ce apar daca nu se respecta masurile de reducere a pagubelor. Se deosebesc trei grade de pericole:

Indicatiile / instructiunile contin informatii importante in cazurile in care nu exista riscuri si pericole pentru persoane si aparate.

2 Informatii despre aparat

Prezentele instructiuni contin informatii importante pentru montarea, punerea in functiune, intretinerea si utilizarea in siguranta si in mod corespunzator a unitatii de reglare.

Instructiunile se adreseaza specialistilor cu cunostinte in utilizarea instalatiilor de incalzire dobandite in urma  formarii si a experientei dobandite.

Informatiile referitoare la utilizarea unitatii de reglare se adreseaza utilizatorului unitatii de reglare si sunt evidentiate in mod corespunzator.

2.1 Utilizare conform destinatiei

Dispozitivul de reglare poate fi utilizat in exclusivitate pentru reglarea si controlul cazanelor de incalzit cu combustibil solid.

Se va tine cont de datele de pe placuta de identificare si de datele tehnice pentru a se putea asigura astfel o utilizare conform destinatiei.

2.2 Norme prevederi si directive

2.3 Instructiuni referitoare la instalare

La instalarea instalatiei de incalzire se vor respecta urmatoarele indicatii:

prevederile locale din domeniul constructiilor referitoare la conditiile de amplasare

prevederile locale din domeniul constructiilor referitoare la alimentarea cu aer pentru ardere si la tubulatura pentru gazele de ardere

normele si prevederile referitoare la echipamentul tehnic de siguranta al instalatiilor de incalzire cu apa.

2.4 Scoaterea din uz si casarea

Ambalajul va fi casat conform normelor de protectie a mediului.

Componentele care trebuie inlocuite vor fi colectate de o societate autorizata conform normelor de protectie a mediului.

2.5 Unelte, materiale si mijloace ajutatoare

Pentru montarea si intretinerea (revizia) unitatii de reglare este nevoie de unelte standard din domeniul instalatiilor de incalzire, cat si din domeniul instalatiilor de gaz si de apa.

2.6 Curatare

Dispozitivul de reglare se va curata numai cu o laveta umeda.

2.7 Descriere produs

Dispozitivul de reglare se preteaza la reglarea cazanelor cu combustibil solid, dar si in combinatie cu un cazan de incalzire ce functioneaza cu gaz sau motorina. Aparatul se bazeaza pe tehnica moderna cu microprocesor si este conceput pentru a fi montat frontal.

2.8 Instructiuni referitoare la functionare

Pentru functionarea in siguranta a instalatiei de incalzire se vor respecta urmatoarele instructiuni:

2.9 Set de livrare

Dispozitivul de reglare este livrat impreuna cu un cazan de incalzire cu combustibil solid. Senzorii de temperatura livrati odata cu setul sunt deja premontati in interiorul corpului unitatii de reglare ( figura 1). Tabelul 1 prezinta accesoriile incluse in setul de livrare.

Figura 1 - Senzori in dispozitivul de reglare

La livrarea unitatii de reglare se va tine cont de urmatoarele:

Se verifica ambalajul la livrare. Acesta trebuie sa fie intact.

Se verifica integralitatea setului de livrare.

Ambalajul va fi reciclat .

Tabelul 1 - Set de livrare

2.10 Date tehnice

Tabelul 2 - Prezentare generala date tehnice

Tabelul 3 - Sarcina iesiri

3 Instalare

3.1 Inainte de montaj

Inaintea montajului se va tine seama de urmatoarele:

Toate conexiunile electrice, masurile de protectie si siguranta vor fi executate de catre un specialist, avandu-se in vedere atat normele si directivele VDE in vigoare, cat si normele locale.

Se va efectua o legatura electrica sub forma de conexiune permanenta conform VDE 0100.

Conexiunea electrica se va face conform planului de conexiuni al unitatii de reglare.

Dupa montarea corespunzatoare a aparatelor se va asigura si legarea la masa (impamantare).

Instalatia se va debransa de la alimentarea cu energie electrica inaintea deschiderii unitatii de reglare!

Incercarile de conectare incorecta sub tensiune pot distruge dispozitivul de reglare si pot cauza electrocutari periculoase.

3.2 Montajul unitatii de reglare

Dispozitivul de reglare Solitronic 100 se afla intr-un panou de comanda ce va fi montat pe cazanul de incalzire.

3.2.1 Elemente de reglare

Figura 2 prezinta ordinea elementelor unitatii de reglare importante pentru montajul si conectarea corespunzatoare.

Figura 2 - Elementele unitatii de reglare

3.2.2 Montarea unitatii de reglare

Dispozitivul de reglare va fi insurubat de capacul cazanului de incalzire astfel ( Figura 3):

Figura 3 - Montarea unitatii de reglare

Se introduc stifturile filetate ale unitatii de reglare prin orificiile prevazute in acest sens din capacul superior din tabla al cazanului de incalzire.

Se fixeaza dispozitivul de reglare cu piulitele fluture furnizate.

Se introduc cablurile prevazute in orificiile aferente in acest sens ale partii inferioare a unitatii de reglare, cat si prin capacul superior din tabla al cazanului de incalzire ( figura 4).

Se monteaza capacul superior din tabla al cazanului de incalzire pe latura superioara a cazanului.

Figura 4 - Trecere cabluri capac superior din tabla

3.3 Deschiderea unitatii de reglare

Dispozitivul de reglare dispune de un corp exterior si de unul interior. Corpul exterior inglobeaza intregul dispozitiv. Corpul interior contine componentele electronice ale comenzii cu microprocesor . Pentru a putea realiza conexiunile electrice trebuie deschise ambele corpuri ale unitatii de reglare.

3.3.1 Corpul exterior

Se desurubeaza cu o surubelnita cu cap cruce cate doua suruburi pe ambii pereti laterali ai unitatii de reglare ( figura 5).

Se trage in spate capacul corpului si se indeparteaza.

Figura 5 - Deschiderea unitatii de reglare

3.3.2 Corpul interior

Se introduce o mica surubelnita in orificiul de deblocare de pe partea frontala a panoului de comanda ( figura 6).

Se apasa limba de blocare a panoului de comanda cu varful surubelnitei.

Se detaseaza panoul de comanda in sus.

Figura 6 - Detasarea panoului de comanda

Se slabesc cu o mica surubelnita limbile de blocare de pe ambele laturi ale corpului interior ( figura 7).

Se rabateaza in sus capacul corpului interior.

Figura 7 - Deschiderea corpului interior

3.4 Conexiune electrica

Alimentarea fixa de la retea se va face conform prevederilor locale.

Toate cablurile vor fi conduse prin trecerea cu cabluri spre dispozitivul de reglare si se vor conecta conform schemei electrice.

Se conecteaza senzorii de temperatura.

3.4.1 Conectarea la reteaua de alimentare

Conectarea la reteaua de alimentare se va realiza folosindu-se un cablu electric flexibil de alimentare si respectandu-se prevederile locale. Cablul de conectare la reteaua de alimentare nu este inclus in setul de livrare.

3.4.2 Senzori si cabluri

Impreuna cu dispozitivul de reglare se livreaza si diversi senzori necesari pentru functionarea aparatului ( tabel 1, pagina 5). Senzorii sunt premontati si se afla in momentul livrarii in corpul unitatii de reglare ( figura 1, pagina 5). Astfel, montarea senzorilor nu mai este prezentata la punctul "Conexiuni la dispozitivul de reglare".

Lungimea cablurilor senzorilor conectati este de 2 m. Aceste cabluri de conectare pot fi prelungite la nevoie de catre o firma specializata. Dupa efectuarea prelungirii cablurilor de conectare se vor lega si senzorii la dispozitivul de reglare conform acestor instructiuni. Lungimea cablurilor de conectare poate fi de maxim 10 m.

3.4.3 Alocari conexiuni placa de baza

Schema placii de baza prezinta alocarile conexiunilor unitatii de reglare ( figura 8, poz. 11).

Cablurile listate in cele ce urmeaza sunt incluse in setul de livrare al cazanului de incalzire. Conectarea corecta a acestora este imperativ necesara pentru functionarea cazanului de incalzire.

Figura 8, poz. 2: suflanta gaze de ardere

Figura 8, poz. 10: intrerupator usa plianta

Alocarea conexiunilor intrarilor senzorilor (input) si iesirilor (output) este redata mai jos ( tabel 4 si tabel 5). Clemele de conectare indicate pot fi localizate in aparat (unitate) cu ajutorul placii de baza ilustrate ( figura 8, pagina 11).

Tabelul 4 - Alocare conexiuni Intrari (output)

Tabelul 5 - Alocare conexiuni intrari senzori (input)

Figura 8 - Placa de baza dispozitiv de reglare

3.4.4 Montarea senzorului de temperatura gaze de ardere (TF)

Locul de montare

In colectorul de gaze de ardere pe spatele cazanului de incalzire.

Montare in colectorul de gaze de ardere

Se introduce senzorul de temperatura gaze de ardere in orificiul prevazut in acest sens de pe latura superioara a colectorului de gaze de ardere.

Se fixeaza senzorul de temperatura gaze de ardere cu ajutorul discului circular livrat impreuna cu acesta si cu surubul aferent.

Figura 9 - Pozitie senzor temperatura gaze de ardere (TF)

Conectarea la dispozitivul de reglare

Se fixeaza senzorul de temperatura gaze de ardere in clemele de contact 32/32 ale unitatii de reglare ( figura 8, pagina 11). Conexiunea cu doua fire este permutabila.

3.4.5 Montarea senzorului de temperatura cazan (FK)

Conectarea la dispozitivul de reglare

Se prinde senzorul de temperatura cazan in clemele de contact 21/22 ale unitatii de reglare ( figura 8, pagina 11). Conexiunea cu doua fire este permutabila.

3.4.6 Montarea senzorului de temperatura la boilerul tampon (sus si jos) (TRK si FP)

Conectarea la dispozitivul de reglare

Se prinde senzorul de temperatura al boilerului tampon (sus) in clemele de contact 25/26 ale unitatii de reglare. Conexiunea cu doua fire este permutabila.

Se fixeaza senzorul de temperatura al boilerului tampon (jos) in clemele de contact 27/28 ale unitatii de reglare ( figura 8, pagina 11). Conexiunea cu doua fire este permutabila.

4. Comanda / programare

4.1 Elemente de comanda

O vedere de ansamblu a unitatii de reglare cu cele mai importante elemente de comanda este redata mai jos ( Figura 10).

Figura 10 - Elemente de comanda

4.1.1 Elemente de comanda principale

Cu ajutorul intrerupatorului principal se conecteaza si se deconecteaza tensiunea de retea a unitatii de reglare (PORNIRE/OPRIRE).

Dispozitivul de reglare este dotat cu un limitator de temperatura de siguranta (STB) ca protectie impotriva supraincalzirii ( capitolul 7.1).

Dispozitivul de reglare este asigurat impotriva suprasarcinii printr-o siguranta fuzibila ( capitolul 7.2).

4.1.2 Panou de comanda

Display

Dispozitivul de reglare dispune de un display LCD pe doua randuri cu matrice in puncte pentru afisarea datelor actuale de functionare. Sunt afisate si alte date de functionare prin intermediul a trei LED-uri.

Figura 11 - Panou de comanda si control

Panoul de comanda cu taste

Unitatea de comanda dispune de un panou de comanda cu taste ce contine 16 taste functionale ( Figura 11). Alocarea functiilor tastelor este listata mai jos.

Tabelul 6 - Alocare taste panou de comanda si control

4.2 Afisaje

Display-ul LCD ofera in mod complex informatii despre starea de functionare respectiva a cazanului de incalzire. Datorita dimensiunilor compacte ale display-ului, multe date pot fi afisate numai in forma prescurtata. In cele ce urmeaza sunt listate diverse prescurtari si semnificatia acestora.

Tabelul 7 - Prescurtari date display

4.3 Programe de functionare

Dispozitivul de reglare TH100 este dotat cu doua programe de functionare presetate ce permit o comanda confortabila a componentelor suplimentare, cum ar fi de exemplu pompa de umplere tampon. Prin intermediul acestora este posibila o reglare confortabila a intregului sistem de incalzire. Este posibila chiar si utilizarea unui al doilea cazan de incalzire in mod de ardere dubla, cat si utilizarea unei instalatii de incalzire pur regenerative impreuna cu o instalatie solara. In cele ce urmeaza sunt descrise modurile de functionare ale programelor de functionare P01 si P03. Programele P02 si P04 nu sunt configurate si nu pot fi folosite la dispozitivul de reglare TH100.

4.3.1 Programul P01

Conexiuni

Programul P01 este proiectat pentru comanda cazanului de incalzire si a sistemului de incalzire. Cazanul principal de incalzire poate fi cuplat la un al doilea cazan de incalzire printr-o vana cu trei cai intercalata. Senzorul de temperatura a cazanului (FK) si senzorul de temperatura a gazelor de ardere vor fi conectati la placa de baza a unitatii de reglare. Se poate conecta, de asemenea, un regulator de incapere. In cazul in care in instalatia de incalzire este integrata o pompa de circulatie, aceasta este si ea comandata de regulatorul de incapere. Pompa de circulatie a instalatiei de incalzire este comandata, de asemenea, de catre regulatorul de incapere.

Initiere program de incalzire

Dupa conectarea intrerupatorului principal, dispozitivul de reglare comanda cazanul de incalzire aprins in faza de incalzire. Ventilatorul de gaze de ardere intra in functiune si dispozitivul de reglare limiteaza timpul pentru faza de incalzire la 15 minute.

Functionare in mod incalzire

Atunci cand temperatura gazelor de ardere atinge 80sC si apa din cazanul de incalzire ajunge la o temperatura de 40sC, dispozitivul de reglare comuta cazanul de incalzire in modul de functionare automata. In cazul in care este conectata si o alta sursa de caldura (producator de caldura), dispozitivul de reglare comuta vana cu trei cai de asemenea in momentul in care temperatura cazanului atinge 40sC. Se activeaza si pompa suplimentara a instalatiei de incalzire. In acelasi timp sunt conectate cele doua contacte blocare 1 si blocare 2. De indata ce temperatura cazanului depaseste 55sC se activeaza si pompa de circulatie a instalatiei, iar cazanul incepe sa incalzeasca sistemul de incalzire. Ventilatorul de gaze de ardere porneste odata cu initierea modului de functionare automata si functioneaza pana la atingerea temperaturii cazanului setata in prealabil (KTsoll, capitolul 4.4). Ventilatorul gazelor de ardere de opreste. Daca se deschide usa (plianta), ventilatorul gazelor de ardere porneste din nou.

Ardere completa

Arderea completa a combustibilului in cazanul de incalzire duce la o scadere a temperaturii apei cazanului si a curentului de gaze de ardere. Daca temperatura cazanului scade sub 40sC si temperatura gazelor de ardere sub 60sC, dispozitivul de reglare comuta vana cu trei cai in pozitia initiala. Totodata se intrerup cele doua contacte Blocare 1 si Blocare 2.

In plus, se activeaza si Programul de temporizare 2. Acesta opreste ventilatorul de gaze de ardere dupa o ventilare de o ora a cazanului de incalzire. Daca in acest timp temperatura gazelor de ardere depaseste 60sC (de exemplu datorita adaugarii de combustibil), Programul de temporizare 2 este resetat. Dupa o alta scadere a temperaturii gazelor de ardere la 60sC, ventilatorul de gaze de ardere va functiona inca o ora pana cand se decupleaza. Arderea completa este semnalizata pe display printr-un semnal sonor si un semnal optic.

Semnalele de avertizare sonor si optic se opresc numai odata cu inchiderea unitatii de reglare.

Cazanul de incalzire racit va fi curatat dupa arderea completa si va fi apoi pregatit pentru urmatorul ciclu de functionare ( vezi instructiunile de utilizare si de intretinere ale cazanului de incalzire).

Defectiune

Sistemul electronic al unitatii de reglare monitorizeaza valorile de temperatura la senzorii de temperatura conectati. In cazul in care valorile masurate de senzorii de temperatura depasesc limitele maxime, display-ul afiseaza un mesaj de avertizare (in cele ce urmeaza, este prezentat un exemplu de temperatura a gazelor de ardere prea mare).

Defectarea unui senzor de temperatura sau depistarea unei temperaturi apropiate de valoarea maxima este de asemenea afisata pe display sub forma de alarma.

Ventilatorul gazelor de ardere nu functioneaza in timpul afisarii alarmei. Daca s-a declansat limitatorul de temperatura de siguranta (STB) datorita unei temperaturi prea mari a cazanului de incalzire, ventilatorul gazelor de ardere nu functioneaza nici la deschiderea usii.

Schema hidraulica

Diagramele de mai jos prezinta schema de bransamente pentru instalatia de incalzire cu si fara al doilea cazan de incalzire. Instalatiile prezentate sunt utilizate in mod ideal cu programul 01.

Figura 12 - Schema de montaj partea hidraulica P01 cu un singur cazan de incalzire

Figura 13 - Schema electronica P01 cu un singur cazan de incalzire

Figura 14 - Plan hidraulic P01 cu al doilea cazan de incalzire

Figura 15 - Schema electrica P01 cu al doilea cazan de incalzire

Figura 16 - Plan hidraulic P01 cu boiler apa calda menajera si un al doilea cazan de incalzire

4.3.2 Program P03

Conexiuni

Programul P03 este proiectat pentru comanda cazanului de incalzire, pentru comanda unui boiler tampon si a unui sistem de incalzire. Cazanul principal de incalzire poate fi cuplat cu un al doilea cazan de incalzire printr-o vana cu trei cai intercalata. Senzorul de temperatura al cazanului (FK), senzorul de temperatura al boilerului tampon (sus) (TRK), senzorul de temperatura al boilerului tampon (jos) (FP) cat si senzorul de temperatura gaze de ardere (TF) vor fi conectati la placa de baza a unitatii de reglare. Se poate conecta, de asemenea, si un regulator de camera. Aceste conexiuni pot fi folosite pentru deconectarea celui de-al doilea cazan de incalzire. Pompa de circulatie a instalatiei de incalzire, daca exista, va fi comandata de regulatorul de camera.

Initiere program de incalzire

Dupa conectarea intrerupatorului principal, dispozitivul de reglare comanda cazanul de incalzire aprins in faza de incalzire. Ventilatorul gazelor de ardere intra in functiune si dispozitivul de reglare limiteaza intervalul pentru faza de incalzire la 15 minute.

Functionare in mod incalzire

Atunci cand temperatura gazelor de ardere atinge 80sC si apa din cazanul de incalzire ajunge la o temperatura de 40sC, dispozitivul de reglare comuta cazanul de incalzire in modul de functionare automata. In cazul in care este conectat si un al doilea cazan de incalzire, dispozitivul de reglare comuta vana cu trei cai in momentul in care temperatura boilerului tampon (sus) (TRK) atinge de asemenea 40sC. Se activeaza astfel si pompa suplimentara a instalatiei de incalzire.

Simultan se conecteaza cele doua contacte blocare 1 si blocare 2. De indata ce temperatura cazanului depaseste 55sC, se activeaza pompa de alimentare a boilerului si cazanul incepe sa incalzeasca boilerul tampon. Pompa de alimentare a boilerului tampon nu este comandata de regulatorul de camera si se deconecteaza de indata ce diferenta de temperatura dintre temperatura cazanului (FK) si temperatura boilerului tampon (jos) (FP) scade sub 10sC.

Ventilatorul de gaze de ardere porneste odata cu initierea modului de functionare automata si functioneaza pana la atingerea temperaturii presetate a cazanului (KTsoll, capitolul 4.4). Dupa care, suflanta gazelor de ardere de opreste. Daca se deschide usa (plianta), ventilatorul gazelor de ardere porneste din nou.

Ardere completa

Arderea completa a combustibilului in cazanul de incalzire duce la o scadere a temperaturii apei cazanului si a curentului de gaze de ardere. Daca temperatura cazanului scade sub 40sC si temperatura gazelor de ardere sub 60sC, dispozitivul de reglare comuta vana cu trei cai in pozitia initiala. Totodata se intrerup cele doua contacte Blocare 1 si Blocare 2.

In plus se activeaza si Programul de temporizare 2. Acesta opreste ventilatorul de gaze de ardere dupa o ventilare de o ora a cazanului de incalzire. Daca in acest timp temperatura gazelor de ardere depaseste 60sC (de exemplu datorita adaugarii de combustibil), Programul de temporizare 2 este resetat. Dupa o alta coborare a temperaturii gazelor de ardere la 60sC, suflanta de gaze de ardere va functiona inca o ora pana la dezactivare. Arderea completa este semnalizata pe display printr-un semnal sonor si unul optic.

Semnalele de avertizare sonor si optic se opresc numai simultan cu oprirea unitatii de reglare.

Cazanul de incalzire racit va fi curatat dupa arderea completa si va fi apoi pregatit pentru urmatorul ciclu de functionare ( vezi instructiunile de utilizare si de intretinere ale cazanului de incalzire).

Defectiune

Sistemul electronic al unitatii de reglare monitorizeaza valorile de temperatura la senzorii de temperatura conectati. In cazul in care valorile masurate de senzorii de temperatura depasesc limitele maxime, display-ul afiseaza un mesaj de avertizare (in cele ce urmeaza este prezentat un exemplu de temperatura prea mare a gazelor de ardere).

Defectarea unui senzor de temperatura sau in cazul depistarii unei temperaturi apropiate de valoarea maxima este de asemenea afisata pe display sub forma de alarma.

Ventilatorul gazelor de ardere nu functioneaza in timpul afisarii alarmei. Daca s-a declansat limitatorul de temperatura de siguranta (STB) datorita unei temperaturi prea mari a cazanului de incalzire, suflanta gazelor de ardere nu functioneaza nici la deschiderea usii.

Schema hidraulica

Diagramele de mai jos prezinta schema hidraulica pentru instalatia de incalzire cu si fara al doilea cazan de incalzire. Instalatiile prezentate sunt utilizate in mod ideal cu programul 03.

Figura 17 - Schema hidraulica P03 cu boiler tampon

Figura 18 - Schema electronica P03 cu boiler tampon

Figura 19 - Schema hidraulica P03 cu boiler tampon si al doilea cazan de incalzire - mod de functionare alternativ

Figura 20 - Schema electronica P03 cu boiler tampon si un al doilea cazan de incalzire

Figura 21 - Schema hidraulica P03 cu boiler tampon, boiler apa calda menajera si un al doilea cazan de incalzire - functionare in serie

4.4 Utilizare generala

4.4.1 Pornirea unitatii de reglare

Se conecteaza dispozitivul de reglare la reteaua de curent electric si se actioneaza intrerupatorul de functionare.

Se porneste dispozitivul de comanda cu butonul de PORNIRE/OPRIRE.

Atunci cand temperatura cazanului de incalzire este de 40sC (KTv 40sC) si temperatura gazelor de ardere 80sC (KaT 80sC), faza de incalzire este incheiata.

4.4.2 Mod de functionare automat

Dupa incheierea fazei de incalzire, dispozitivul de reglare comuta in modul de functionare automata.

4.4.3 Ventilator gaze de ardere

Ventilatorul de gaze de ardere functioneaza in timpul fazei de incalzire si, in cele din urma, in modul de functionare automata la turatie maxima pana la atingerea temperaturii dorite a cazanului (KTsoll). Dupa aceasta, ventilatorul de gaze de ardere se opreste.

Ventilatorul de gaze de ardere porneste si atunci cand se deschide usa de alimentare in modul de functionare automata.

Atunci cand temperatura gazelor de ardere atinge limita de KaT 350sC si temperatura cazanului KTv > 95sC, ventilatorul de gaze de ardere se opreste.

In cazul depasirii temperaturii gazelor de ardere, pe display va fi afisat un mesaj de atentionare.

4.4.4 Taste de informare

Cererea rapida de date de functionare este posibila prin intermediul tastelor de informare.

Informatii despre dispozitivul de reglare

Dupa apasarea tastei "Informatii despre dispozitivul de reglare" display-ul afiseaza tipul aparatului si versiunea de software a dispozitivului de reglare.

Informatii despre temperatura

Dupa apasarea tastei "Informatii despre temperatura", display-ul afiseaza datele actuale ale temperaturii in functie de configurarea aparatelor respective.

Urmatoarele afisaje ale display-ului sunt fara functie la dispozitivul de reglare TH100:

Informatii despre iesiri

Dupa apasarea tastei "Informatii despre iesiri", display-ul afiseaza informatii despre iesirile ocupate. Starea "0" reprezinta in acest context "OFF", starea "1" "ON".

4.4.5 Configurare program dispozitiv de reglare

Configurarea programului dispozitivului de reglare ce urmeaza a fi efectuata depinde de  intreg ansamblul instalatiei ( capitolul 4.3 si capitolul 6.1).

Se apasa tasta "Menu" (meniu).

Prin apasarea tastelor "Selectare in sus" si "Selectare in jos" se selecteaza, in functie de tipul instalatiei, programul adecvat (P01, P02, P03 sau P04).

Display-ul P02 de mai jos nu are niciun fel de functie la dispozitivul de reglare TH100!

Display-ul P04 de mai jos nu are nici un fel de functie la dispozitivul de reglare TH100!

Se confirma alegerea cu tasta "Confirmare"

4.4.6 Configurare parametrii utilizator

Modificarea parametrilor utilizatorului este posibila prin intermediul tastei "Setari utilizator".

Valoare nominala temperatura cazan (KTSoll)

Semnificatia fiecarui element al display-ului in modul de configurare "Parametri utilizator" este prezentata mai jos ( figura 22).

Figura 22 - Elementele display-ului

Reglarea temperaturii cazanului:

Se apasa tasta "Reglari utilizator".

Se regleaza valoarea dorita cu tastele "Reducere valori" si "Crestere valori".

Valoarea reglata va fi apoi confirmata cu tasta "Confirmare" (OK).

Temperatura limita vana cu trei cai SU
(BRF-T)

Reglarea temperaturii cazanului:

Se apasa de doua ori tasta "Reglari utilizator".

Se regleaza valoarea dorita cu ajutorul tastelor "Reducere valori" si "Crestere valori".

Valoarea reglata va fi apoi confirmata cu tasta "Confirmare" (OK).

4.4.7 Regulator de camera

La montarea si activarea unui regulator de camera (room) sunt posibile configuratiile dispozitivelor de reglare P01 si P03. Termostatul opreste pompa PP si PH1 la atingerea temperaturii de camera setate. Daca exista montat un regulator de camera, display-ul afiseaza doua puncte ( figura 23).

Figura 23 - Afisaj display cu regulator de camera

5 Mod "Service"

5.1 Accesarea meniului de service

Se porneste dispozitivul de reglare cu ajutorul tastei pornire/oprire.

Se apasa concomitent tasta "Meniu" si tasta "Crestere valori".

Se selecteaza parametrii service cu tasta "Selectie in sus" sau "Selectie in jos".

Se regleaza valorile dorite cu tastele "Reducere valori" si "Crestere valori".

Se confirma alegerea cu tasta "Confirmare".

Parasiti meniul de service cu ajutorul tastei pornire/oprire.

Mai jos este prezentata o privire generala a parametrilor de service reglabili ( tabelul 8). Parametrii S00 - S04 nu sunt insa utilizati.

Tabelul 8 - Privire generala parametrii de service

5.2 Parametrii de cuplare

Conditiile de cuplare si de decuplare a iesirilor ocupate sunt prezentate mai jos ( tabelul 9). Acestea sunt aplicabile pentru parametrii dispozitivului de reglare P01 si P03. Programele P02 si P04 nu sunt configurate si nu pot fi folosite la dispozitivul de reglare TH100.

Tabelul 9 - Parametrii de cuplare

5.3 Modul de functionare "Manual"

Functionarea cu reglare manuala face posibila comanda directa a vanei cu trei cai SU, a pompei PP, pompa PH si a ventilatorului gazelor de ardere. In cazul in care pe instalatia de incalzire se afla montate una sau mai multe astfel de componente, atunci modul de functionare manual poate servi la testarea functionarii acestor componente.

Setarea parametrului S16 la "1" activeaza modul de functionare manual ( tabelul 8).

Conectarea (pornirea) componentelor:

Se deschide meniul de service ( capitolul 5.1).

Se seteaza parametrul S16 la "1".

Se apasa tasta "Functionare manuala".

Se selecteaza componentele conectate

Deconectarea (oprirea) componentelor:

Se apasa tasta "Functionare manuala".

Deconectarea (oprirea) componentelor conectate

6 Mod de reglare cu cazan de incalzire

6.1 Configurare

In modul de functionare cu reglare, cazanul de incalzire lucreaza in functie de configuratia instalatiei de incalzire si in functie de programul setat P01 si P03 ( capitol 4.3, pagina , capitolul 4.4.5, pagina ).

Comanda componentelor

Cu ajutorul programelor P01 si P03 se pot comanda componentele suplimentare ale instalatiei, in functie de configuratie ( capitolul 4.3):

Boilerele tampon pot fi comandate cu programul P03. Temperatura cazanului este reglata in program la 85sC.

Pompele suplimentare (PH) din sistemul de incalzire pot fi comandate cu programele P01 si P03.

Functii comune

Ambele configuratii au urmatoarele functii comune:

functionarea automata este afisata pe display prin mesajul "AUTOMAT".

Intr-o instalatie de incalzire bivalenta, cel de-al doilea cazan de incalzire este debransat hidraulic de vana cu trei cai SU.

Temperatura limita variabila pentru vana cu trei cai ( capitolul "Temperatura limita vana cu trei cai SU (BRF-T)", pagina ).

Temperatura limita pentru pornirea pompei cazanului de incalzire (PP) ≥ 55 °C.

Vana cu trei cai (termoventil) impiedica functionarea cazanului de incalzire la o temperatura prea mica a cazanului.

Posibilitate de conectare pentru regulatorul de camera in vederea comenzii simple a pompei cazanului de incalzire (PP si PH).

Pornirea automata a ventilatorului gazelor de ardere la deschiderea usii de alimentare. Deschiderea usii de alimentare este semnalizata pe display.

Pornirea ventilatorului gazelor de ardere in functie de temperatura apei din cazanul de incalzire (parametru "KTsoll" - 5sC).

Oprirea ventilatorului gazelor de ardere in functie de temperatura apei din cazanul de incalzire (parametru KTSoll).

Afisarea pe display a unui regulator de camera conectat si pornit ( figura 23).

Afisarea pe display a erorilor/defectelor senzorilor sub forma de defect continuu.

Afisarea pe display a valorilor de temperatura depasite sub forma de defect temporar.

Remedierea defectelor continue prin resetarea valorilor senzorilor la starea initiala si dupa o repornire (oprirea) dispozitivului de reglare.

Remedierea defectelor temporare prin resetarea valorilor senzorilor la starea initiala.

6.2 Incalzirea cazanului de incalzire

Starea initiala

Intrerupatorul principal de pe panoul de comanda este oprit.

Temperatura cazanului de incalzire este mai mica de 40sC.

Ventilatorul gazelor de ardere si pompa cazanului sunt oprite.

Vana cu termostat pe retur este inchisa.

O alta eventuala sursa de caldura este dezactivata.

Display-ul dispozitivului de reglare este stins (nu afiseaza nimic).

Pregatire

Se activeaza intrerupatorul principal de pe panoul de comanda.

Se apasa tasta "Pornire/Oprire".

La pornirea dispozitivului de reglare, este activata automat si ventilatorul gazelor de ardere a cazanului de incalzire.

Se deschide usa de alimentare.

Se curata cazanul de incalzire de cenusa si depuneri de gudron ( instructiuni de utilizare cazan de incalzire).

Se opreste intrerupatorul principal de pe panoul de comanda.

Cazanul de incalzire este gata de functionare.

Incalzirea cazanului

Se activeaza intrerupatorul principal de pe panoul de comanda.

Se apasa tasta "Pornire/Oprire".

La pornirea unitatii de reglare se porneste automat si ventilatorul gazelor de ardere a cazanului de incalzire.

Se deschide usa de alimentare.

Se umple cazanul de incalzire si se da foc ( instructiuni de utilizare cazan de incalzire).

Se inchide usa de alimentare.

In timpul modului de functionare "Incalzire", este activat programul de temporizare 1, care controleaza atat timpul de incalzire, cat si temperatura de incalzire si temperatura gazelor de ardere. Pompa este comandata de temperatura de incalzire. De indata ce temperatura apei calde destinate incalzirii creste peste 40sC si temperatura gazelor de ardere depaseste 80sC in mai putin 15 minute, cazanul de incalzire comuta in modul de functionare automat. Pe display-ul dispozitivului de reglare se afiseaza "AUTOMAT".

In cazul in care dupa depasirea intervalului de 15 minute, temperatura apei calde de incalzire si a gazelor de ardere nu este suficient de mare, dispozitivul de reglare inchide modul de functionare "Incalzire", cazanul de incalzire este dezactivat si unitatea de reglare semnalizeaza incheierea fazei de incalzire printr-un semnal de alarma (AL6). Incercarea de incalzire este esuata.

Dupa oprirea dispozitivului de reglare, se poate repeta o noua incercare de incalzire esuata anterior.

Faza de ardere completa

In cazul in care dupa arderea stocului de combustibil nu se completeaza cu o alta cantitate, dispozitivul de reglare comuta din modul automat in faza de ardere completa. Comutarea are loc la o temperatura a gazelor de ardere ≤ 60 °C. Arderea completa a combustibilului este afisata pe display dupa apasarea tastei "Informatie iesiri" prin simbolul "!".

In timpul fazei de ardere este activate programul de temporizare 2. Acesta opreste cazanul de incalzire dupa o ventilare de o ora. In cazul in care, in acest timp, temperatura gazelor de ardere creste la ≥ 60 °C (de exemplu in urma adaugarii de combustibil), programul de temporizare 2 este readus la valoarea zero (resetat). Dupa o alta scadere a temperaturii gazelor de ardere la ≤ 60 °C, ventilatorul va mai functiona timp de inca o ora pana la oprire. Arderea completa este indicata pe display printr-un semnal optic si acustic.

Semnalele de avertizare acustic si optic se opresc numai dupa oprirea dispozitivului de reglare.

Scaderea temperaturii cazanului sub valoarea setata ( capitolul "Temperatura limita vana cu trei cai SU (BRF-T)") determina comutarea vana cu trei cai SU si astfel activarea unui al doilea cazan de incalzire care poate fi conectat la instalatie.

7 Defecte

7.1 Limitator de temperatura de siguranta

Dispozitivul de reglare este dotat cu un limitator de temperatura de siguranta (STB). Acesta se afla pe placa frontala a aparatului, pe partea dreapta, langa panoul de comanda ( figura 2, pagina ). In cazul unei temperaturi prea ridicate a cazanului, STB-ul opreste dispozitivul de reglare inaintea atingerii unei valori critice a temperaturii.

STB-ul trebuie resetat dupa o oprire automata a cazanului de incalzire ( figura 24). Declansarea STB-ului nu este afisata pe display!

Figura 24 - Resetarea limitatorului de temperatura de siguranta

Resetarea STB-ului

Se opreste dispozitivul de la intrerupatorul principal.

Se desurubeaza capacul de protectie a STB-ului spre stanga.

Se introduce o surubelnita ingusta in tubul expus.

Se apasa cu atentie stiftul STB pana la blocarea acestuia in pozitie.

Se remonteaza capacul de protectie si se insurubeaza.

Se porneste dispozitivul de la intrerupatorul principal.

7.2 Siguranta fuzibila

Dispozitivul de reglare este protejat impotriva suprasolicitarii cu o siguranta fuzibila. Siguranta fuzibila se afla pe partea frontala a unitatii ( figura 2, pagina).

Curentul de declansare este de 4 A/F (siguranta rapida).

Daca dispozitivul de reglare nu raspunde la incercarile de pornire se va verifica siguranta fuzibila. si se va inlocui daca este cazul.

Figura 25 - Inlocuirea sigurantei fuzibile

Inlocuirea sigurantei fuzibile

Se foloseste o surubelnita medie care va fi introdusa in capacul sigurantei fuzibile.

Se desurubeaza capacul de siguranta spre stanga.

Se trage siguranta fuzibila din suport.

Se inlocuieste siguranta defecta.

Se introduce in suport o noua siguranta fuzibila (4 A, rapida).

Se monteaza la loc capacul de protectie.

Se strange apoi cu surubelnita spre dreapta.

7.3 Afisare defecte

Dispozitivul de reglare poate identifica si afisa o serie de defecte. Acesta face deosebirea intre defecte temporare si defecte continue. Indicarea optica a defectelor se face cu ajutorul display-ului cu matrice cu puncte. Defectele sunt semnalizate in plus si printr-un semnal acustic.

Defectele temporare pot fi remediate prin modificarea valorilor senzorilor. Defectele continue pot fi remediate prin modificarea valorilor senzorilor si prin oprirea si repornirea dispozitivului de reglare. Tabelul 10 prezinta o vedere de ansamblu a mesajelor de avarii afisate pe display.

Tabelul 10 - Vedere de ansamblu mesaje de defecte

Temperatura pentru mesajul de defect AL6 (faza de ardere completa) poate fi reglata prin intermediul parametrului de service S10. AL6 se activeaza dupa o ora de la scaderea temperaturii setate la punctul S10.

Tabelul 11 - Valori rezistenta tip senzor apa

Tabelul 12 - Valori rezistenta senzor temperatura gaze de ardere