Conjugarea expresiilor there is, there are

Conjugarea expresiilor there is, there are

there is = este, se afla, exista, se gaseste.

there are = sunt, se afla, exista, se gasesc.

Timpul prezent (The Present Tense)

A || There is a book on the table. = Este (Se afla/gaseste) o carte pe masa.

There are two books on the table. = Sunt (Se afla/gasesc) doua carti pe masa.

N || There is not (there isn't) a book on the table. = Nu este (Nu se afla) o carte pe masa.

There are not (there aren't) two books on the table. = Nu sunt (nu se afla) doua carti pe masa.

I || Is there a book on the table ? = Este (se afla) o carte pe masa ?

Are there two books on the table ? = Sunt (se afla) doua carti pe masa ?

I - N || Is there not (isn't there) a book on the table ? = Nu este (nu se afla) o carte pe masa ?

Are there not (aren't there) two books on the table ? =Nu sunt (nu se afla) doua carti pe masa ?

Timpul prezent, perfect simplu, perfect compus (The Present Perfect)

A || There has been a book on the table. = Este o carte pe masa.

There have been two books on the table. = Sunt doua carti pe masa.

N || There has not (hasn't) been a book on the table. = Nu este (nu se afla) o carte pe masa.

There have not (haven't) been two books on the table. = Nu sunt (nu se afla) doua carti pe masa.

I || Has there been a book on the table ? = Este (se afla) o carte pe masa ?

Have there been two books on the table ? = Sunt (se afla) doua carti pe masa ?

I - N || Has there not (hasn't there) been a book on the table ? = Nu este (nu se afla) o carte pe masa ?

Have there not (haven't there) been two books on the table ? = Nu sunt (nu se afla) doua carti pe masa ?

Timpul imperfect, perfect simplu, perfect compus (The Past Tense)

A || There was a book on the table. = A fost (s-a aflat) o carte pe masa.

There were two books on the table. = Au fost (s-au aflat) doua carti pe masa. Erau doua carti pe masa.

N || There was not (there wasn't) a book on the table. = Nu a fost (nu s-a aflat) o carte pe masa.

There were not (there weren't) two books on the table. = Nu au fost (nu s-au aflat) doua carti pe masa.

I || Was there a book on the table ? = A fost (s-a aflat) o carte pe masa ?

Were there two books on the table ? = Au fost (s-au aflat) doua carti pe masa ?

I - N || Was there not (wasn't there) a book on the table ? = Nu a (n-a) fost (nu s-a aflat) o carte pe masa ?

Were there not (weren't there) two books on the table ? = Nu au (n-au) fost (nu s-au aflat) doua carti pe masa ?

Timpul mai mult ca perfect (The Past Perfect)

A ||   There had been a book on the table. = Fusese (se aflase) o carte pe masa.

There had been two books on the table. = Fusesera (se aflasera) doua carti pe masa.

N ||   There had not (there hadn't) been a book on the table. = Nu fusese (nu se aflase) o carte pe masa.

There had not (there hadn't) been two books on the table. = Nu fusesera (nu se aflasera) doua carti pe masa.

I || Had there been a book on the table ? = Fusese (se aflase) o carte pe masa ?

Had there been two books on the table ? = Fusesera (se aflasera) doua carti pe masa ?

I - N || Had there not (hadn't there) been a book on the table ? = Nu fusese (nu se aflase) o carte pe masa ?

Had there not (hadn't there) been two books on the table ? = Nu fusesera (nu se aflasera) doua carti pe masa ?

Timpul viitor simplu (The Simple Future)

A || There will (there'll) be a book on the table. = Va fi (o sa fie) o carte pe masa = Se va afla o carte pe masa.

There will (there'll) be two books on the table. = Vor fi (o sa fie) doua carti pe masa = Se vor afla doua carti pe masa.

N || There will not be (there won't be) a book on the table. = Nu va fi (n-o sa fie) o carte pe masa. = Nu se va afla (n-o sa

se afle) o carte pe masa.

There will not be (there won't be) two books on the table. = Nu vor fi (n-o sa fie) doua carti pe masa. = Nu se vor

afla (n-o sa se afle) doua carti pe masa.

I || Will there be a book on the table ? = Va fi (o sa fie) o carte pe masa ? = Se va afla (o sa se afle) o carte pe masa ?

Will there be two books on the table ? = Vor fi (o sa fie) doua carti pe masa ? = Se vor afla doua carti pe masa ?

I - N || Will there not (won't there) be a book on the table ? = Nu va fi o carte pe masa ? = Nu se va afla o carte pe masa ?

Will there not (won't there) be two books on the table ? = Nu vor fi (n-o sa fie) doua carti pe masa ? = Nu se vor afla (n-o sa se afle) doua carti pe masa ?

Timpul viitor anterior (The Future Perfect)

A || There will (there'll) have been a book on the table. = Va fi fost o carte pe masa. = Se va fi aflat o carte pe masa.

There will (there'll) have been two books on the table. = Vor fi fost doua carti pe masa.

N ||   There will not (there won't) have been a book on the table. Nu va fi fost o carte pe masa. = Nu se va fi aflat o carte pe

There will not (there won't) have been two books on the table. = Nu vor fi fost doua carti pe masa.

I ||    Will there have been a book on the table ? = Va fi fost (se va fi aflat) o carte pe masa ?

Will there have been two books on the table ? =Vor fi fost (se vor fi aflat) doua carti pe masa ?

I - N || Will there not (won't there) have been a book on the table ? = Nu va fi fost (nu se va fi aflat) o carte pe masa ?

Will there not (won't there) have been two books on the table ? Nu vor fi fost (nu se vor fi aflat) doua carti pe masa ?

Timpul viitor in trecut (The Future in the Past)

A || There would be a book on the table. = Va fi (se va afla) o carte pe masa.

There would not (wouldn't) be a book on the table. = Nu va fi (nu se va afla) o carte pe masa.

There would not (wouldn't) be two books on the table. Nu vor fi (nu se vor afla) doua carti pe masa.

Timpul viitor apropiat/intentiei (The Near Future)

A ||   There is going to be a book on the table. = Va fi (o sa fie) o carte pe masa.

There are going to be two books on the table. = Vor fi (o sa fie) doua carti pe masa.

N || There is not going to be a book on the table. = Nu va fi (n-o sa fie) o carte pe masa.

There are not going to be two books on the table. = Nu vor fi (n-o sa fie) doua carti pe masa.

I || Is there going to be a book on the table ? = Va fi (o sa fie) o carte pe masa ?

Are there going to be two books on the table ? = Vor fi (o sa fie) doua carti pe masa ?

I - N || Is there not (isn't there) going to be a book on the table? = Nu va fi (n-o sa fie) o carte pe masa?

Are there not (aren't there) going to be two books on the table ? = Nu vor fi (n-o sa fie) doua carti pe masa ?

Expresiile there is si there are combinate cu verbele modale la Present Tense

- cu verbul can-could = a putea/sti, a fi posibil

A || There can be a book on the table. = Poate fi (se poate afla) o carte pe masa.

There can be two books on the table. = Pot fi (se pot afla) doua carti pe masa.

N || There cannot (there can't) be a book on the table. = Nu poate fi (nu se poate afla) o carte pe masa.

There cannot (there can't) be two books on the table. = Nu pot fi (nu se pot afla) doua carti pe masa.

I || Can there be a book on the table ? = Poate fi (se poate afla) o carte pe masa ?

Can there be two books on the table ? = Pot fi (se pot afla) doua carti pe masa ?

I - N || Can there not (can't there) be a book on the table ? = Nu poate fi (nu se poate afla) o carte pe masa ?

Can there not (can't there) be two books on the table ? = Nu pot fi (nu se pot afla) doua carti pe masa ?

- cu verbul may - might = a putea, a fi voie/permis

A || There may be a book on the table. = Poate fi (este voie sa fie) o carte pe masa.

There may be two books on the table. = Pot fi (este voie sa fie) doua carti pe masa.

N ||   There may not (there mayn't) be a book on the table. = Nu poate fi (nu este voie sa fie) o carte pe masa.

There may not be two books on the table. = Nu pot fi (nu este voie sa fie) doua carti pe masa.

I ||    May there be a book on the table ? = Poate fi (este voie sa fie) o carte pe masa ?

May there be two books on the table ? = Pot fi (este voie sa fie) doua carti pe masa ?

I - N || May there not be a book on the table ? = Nu poate fi (nu este voie sa fie) o carte pe masa ?

May there not be two books on the table ? = Nu pot fi (nu este voie sa fie) doua carti pe masa ?

cu verbul must = to have to = trebuie sa = a trebui sa

A || There must be a book on the table. = Trebuie sa fie o carte pe masa.

There must be two books on the table. = Trebuie sa fie doua carti pe masa.

N || There must not (there mustn't) be a book on the table. = Nu trebuie sa fie (nu trebuie sa se afle) o carte pe masa.

There must not (there mustn't) be two books on the table. = Nu trebuie sa fie doua carti pe masa.

I || Must there be a book on the table ? = Trebuie sa fie (trebuie sa se afle) o carte pe masa ?

Must there be two books on the table ? = Trebuie sa fie doua carti pe masa ?

I - N || Must there not (musn't there) be a book on the table ? = Nu trebuie sa fie (nu trebuie sa se afle) o carte pe masa ?

Must there not (musn't there) be two books on the table ? = Nu trebuie sa fie doua carti pe masa ?

Expresiile there is si there are combinate cu verbele modale la Past Tense

A ||   There could be a book on the table. = Putea fi o carte pe masa. = Putea sa se gaseasca o carte pe masa.

There could be two books on the table. = Puteau fi doua carti pe masa. = Puteau sa se afle doua carti pe masa.

N || There could not (there couldn't) be a book on the table. = Nu putea fi o carte pe masa. = Nu putea sa se gaseasca o carte pe masa.

There could not (there couldn't) be two books on the table. = Nu puteau fi doua carti pe masa. = Nu puteau sa se afle doua carti pe masa.

I ||    Could there be a book on the table ? = Putea fi o carte pe masa ?= Putea sa se gaseasca o carte pe masa ?

Could there be two books on the table ? Puteau fi doua carti pe masa? = Puteau sa se afle doua carti pe masa ?

I - N || Could there not (couldn't there) be a book on the table ? Nu putea fi o carte pe masa? = Nu putea sa se gaseasca

o carte pe masa ?

Could there not (couldn't there) be two books on the table ? = Nu puteau fi doua carti pe masa ? = Nu puteau sa se afle doua carti pe masa ?

A ||   There might be a book on the table. = Putea fi (era voie sa fie) o carte pe masa.

There might be two books on the table. = Puteau fi (era voie/permis sa fie) doua carti pe masa.

N || There might not (there mighn't) be a book on the table. = Nu putea fi (nu era voie sa fie) o carte pe masa.

There might not (there mightn't) be two books on the table. = Nu puteau fi (nu era voie sa fie) doua carti pe masa.

I || Might there be a book on the table ? = Putea fi (era voie sa fie) o carte pe masa?

Might there be two books on the table ? = Puteau fi (era voie sa fie) doua carti pe masa ?

I - N || Might there not (mighn't there) be a book on the table ? = Nu putea fi (nu era voie sa fie) o carte pe masa ?

Might there not be two books on the table ? Nu puteau fi (nu era voie sa fie) doua carti pe masa ?

A ||   There had to be a book on the table. = Trebuia sa fie (trebuia sa se afle) o carte pe masa.

There had to be two books on the table. = Trebuia sa fie doua carti pe masa.

Expresiile there is si there are combinate cu verbele modale la Future Tense

A || There will possibly be a book on the table. = Va putea fi o carte pe masa.

There will possibly be two books on the table. = Vor putea fi doua carti pe masa.

N ||   There will not (there won't) possibly be a book on the table. = Nu va putea fi o carte pe masa.

There will not (there won't) possibly be two books on the table. = Nu vor putea fi doua carti pe masa.

I ||    Will there possibly be a book on the table ? = Va putea fi o carte pe masa ?

Will there possibly be two books on the table ? = Vor putea fi doua carti pe masa ?

I - N || Will there not (won't there) possibly be a book on the table ? = Nu va putea fi (sa se afle) o carte pe masa ?

Will there not (won't there) possibly be two books on the table ? = Nu vor putea fi (sa se afle) doua carti pe masa ?

Expresiile there is si there are combinate cu verbele modale la Future in the Past

A || There could be a book on the table. = Va putea fi o carte pe masa.

There could be two books on the table. = Vor putea fi doua carti pe masa.

N || There could not be (there couldn't be) a book on the table. = Nu va putea fi o carte pe masa.

There could not be (there couldn't be) two books on the table. = Nu vor putea fi doua carti pe masa.

Exemplu: He told me that there could be a book on the table. = El mi-a spus ca va putea fi o carte pe masa.

A || There might be a book on the table. = Va putea fi o carte pe masa.

There might be two books on the table. = Vor putea fi doua carti pe masa.

N || There might not (there mightn't) be a book on the table. = Nu va putea fi o carte pe masa. = Nu va fi permis sa fie o carte pe masa.

There might not (there mightn't) be two books on the table. = Nu vor putea fi doua carti pe masa. = Nu va fi permis

sa fie doua carti pe masa.

A ||   There had to be a book on the table. = Va trebui sa fie o carte pe masa.

There had to be two books on the table. = Va trebui sa fie doua carti pe masa.

N ||   There had not (there hadn't) to be a book on the table. = Nu va trebui sa fie o carte pe masa.

There had not (there hadn't) to be two books on the table. = Nu va trebui sa fie doua carti pe masa.

I-N || I didn't find out whether there might be a book on the table. = N-am aflat daca va putea fi o carte pe masa.

I didn't find out whether there would be a book on the table. = Nu am aflat daca va fi o carte pe masa.

Expresiile there is si there are la Conditionalul prezent

A || There would be a book on the table. = Ar fi (s-ar afla) o carte pe masa.

There would be two books on the table. = Ar fi (s-ar afla) doua carti pe masa.

N || There would not be a book on the table. = Nu ar fi o carte pe masa. = Nu s-ar afla o carte pe masa.

There would not be two books on the table. = Nu ar fi doua carti pe masa. = Nu s-ar afla doua carti pe masa.

I || Would there be a book on the table ? = Ar fi o carte pe masa ?

Would there be two books on the table ? = Ar fi doua carti pe masa ?

I - N || Would there not be a book on the table ? = Nu ar fi o carte pe masa ? = Nu s-ar afla o carte pe masa ?

Expresiile there is si there are la Conditionalul perfect

A ||   There would have been a book on the table. = Ar fi fost o carte pe masa.

There would have been two books on the table. = Ar fi fost doua carti pe masa.

N ||   There would not have been a book on the table. = Nu ar fi fost o carte pe masa. = Nu s-ar fi aflat o carte pe masa.

There would not have been two books on the table. = Nu ar fi fost doua carti pe masa.

I ||    Would there have been a book on the table ? = Ar fi fost o carte pe masa ? = S-ar fi aflat o carte pe masa ?

Would there have been two books on the table ? = Ar fi fost doua carti pe masa? = S-ar fi aflat doua carti pe masa ?

I - N || Would there not have been a book on the table ? = Nu ar fi fost o carte pe masa? = Nu s-ar fi aflat o carte pe masa ?

Would there not have been two books on the table ? = Nu ar fi fost doua carti pe masa ?

Expresiile there is si there are la Subjunctive II

A ||   If there were a book on the table. = Daca ar fi o carte pe masa. = Daca s-ar afla o carte pe masa

If there were two books on the table. = Daca ar fi doua carti pe masa. = Daca s-ar afla doua carti pe masa.

N ||   If there were not a book on the table. = Daca nu ar fi o carte pe masa. = Daca nu s-ar afla o carte pe masa.

If there were not two books on the table. = Daca nu ar fi doua carti pe masa. = Daca nu s-ar afla doua carti pe masa.

Expresiile there is si there are la Subjunctive III

A ||   If there had been a book on the table. = Daca ar fi fost o carte pe masa. = Daca s-ar fi aflat o carte pe masa.

If there had been two books on the table. = Daca ar fi fost doua carti pe masa = Daca s-ar fi aflat doua carti pe masa.

N ||   If there had not been a book on the table. = Daca n-ar fi fost o carte pe masa. = Daca nu s-ar fi aflat o carte pe masa.

If there had not been two books on the table. = Daca n-ar fi fost doua carti pe masa. = Daca nu s-ar fi aflat doua carti pe

Alte exemple cu there is si there are:

We should not want there to be new wars. = Nu am vrea sa fie noi razboaie.

Do you want there to be another festival ? = Vrei sa fie un alt festival ?

There can be no doubt about it. = Nu poate fi nici o indoiala in aceasta privinta.

He doesn't want there to be any misunderstanding. = El nu vrea sa fie nici o neintelegere.

Schema recapitulativa a verbului

Formele de baza ale verbului sunt:

MODUL INDICATIV (THE INDICATIVE MOOD)

1) The Present Simple (prezent) = subiect + I (fara particula to)

I see. = Eu vad.

2) The Present Perfect (prezent, perfect simplu, perfect compus) subiect + have + III

I have seen. = Am vazut.

3) The Past Tense (imperfect, perfect simplu, perfect compus) = subiect + II

I saw. = Am vazut/vedeam/vazui.

4) The Past Perfect Tense (mai mult ca perfect, perfect compus) = subiect + had + III

I had seen. = Vazusem.

5) The Future Tense (viitor) = subiect + shall/will + I

I shall/will see. = Voi vedea; I'll see. = O sa vad.

The Future in the Past (viitor) subiect + should/would + I

I should/would see = Voi vedea.

The Future Perfect (viitor anterior) = subiect + shall/will + have + III

I shall/will have seen (something). = Voi fi vazut (ceva).

Near Future (prezent, perfect simplu, perfect compus, imperfect, mai mult ca perfect = subiect + to be going to + I

I am going to see. = Am de gand sa vad. = Voi vedea. (deci viitor)

I was going to see. = Aveam de gand sa vad.

I had been going to see. = Avusesem de gand sa vad.

MODUL CONDITIONAL (THE CONDITIONAL MOOD)

1) Present Conditional (Optativ prezent) = subiect + should/would + I

I should/would come. = Eu as veni.

The Perfect Conditional (optativ trecut) = subiect + should/would + have + III

I should/would have seen. = As fi vazut.

MODUL SUBJONCTIV (THE SUBJUNCTIVE MOOD)

1) The Subjunctive II (conditional optativ prezent) = if + subiect + II

If I saw. = Daca as vedea. etc.

2) The Subjunctive III (conditional optativ trecut) = if + subiect + had + III

If I had had time. Daca as fi avut timp etc.

DIATEZA PASIVA

The Passive Voice (diateza pasiva) = if + to be + III

I am seen. = Sunt vazut.

ASPECTUL CONTINUU

The Continuous/Definite Progressive Aspect (aspectul continuu) = subiect + to be + IV

I am speaking. = Vorbesc (acum).

TIMPUL SI TIMPUL GRAMATICAL (TIME AND TENSE)

Se stie ca timpul trece si este ireversibil. El se scurge/trece dinspre viitor spre trecut, asa cum se vede in schema de mai jos:

Viitorul devine prezent, iar prezentul devine trecut.

Actiunile prezente ale verbelor coincid in principal cu momentul vorbirii; actiunile trecute sunt anterioare prezentului, iar cele viitoare sunt posterioare prezentului.