Dativul

Dativul

Retrospectiva morfologica:

Nr. Gen D.I D.II D.III c. D.III v D.IV D.V

Cea mai concreta dintre functiile dativului este de a arata cui i se atribuie un obiect (dativ de atribuire).Apare pe langa verbe ca:

- do - a da, tribuo - a acorda, dico - a spune, scribo -a scrie, narro - a povesti, mitto - a trimite, iubeo - a porunci, impero - a comanda: Matri epistulam mitto - Trimit mamei o scrisoare; Militibus pontem facere imperat - Porunceste soldatilor sa faca un pod.

eripio - a rapi, aufero - a indeparta,  abduco - a lua, detraho

a smulge: Detrahit ei signa imperatoris - I-a smuls acestuia semnele imperiale; Captivo ultimam spem eripuit - I-a indepartat prizonierului ultima speranta.

obviam ire - a iesi in intampinare, appropinquare -a se

apropia, evenit, accidit, contingit - a se intampla: Caesari auxilium petentes obviam ibant Ii ieseau inainte lui Caesar cerandu-i ajutor; Omnia mihi evenit - Toate mi se intampla mie.

iungo, coniungo, copulo - a uni, implicor  - a se implica,

socior -a se asocia, misceor  - a se amesteca: Non potest formosae mulieri finem piscis iungere - Nu se poate adauga unei femei frumoase o coada de peste. Suae magnae audaciae magnam potestatem sociabatur Asocia marii sale indrazneli o mare putere;

fido - a crede, confido - a se increde, diffido - a nu avea

incredere: Iustitiae senatus diffidit . Nu se incredea in justetea senatului.

antecedo, praecedo - a preceda, succedo - a urma: Succesit

ei Nerva Traianus - Acestuia i-a urmat Nerva Traian; Antecedebat crudeli servituti dulcem libertatem - Punea inaintea sclaviei crude dulcea libertate.

Dativ de proximitate arata apropierea de o persoana sau un

eveniment si apare dupa verbe ca:

comparo - a compara, confero - a conferi, praefero,

antepono - a prefera: Comparabat sociorum consilio consilium nostrorum Compara cu planul aliatilor planul alor nostri;

dupa adjective ca:

propior - mai apropiat, proximus - foarte apropiat, finitimus

invecinat, vicinus - vecin: Germani finitimi Gallis erant - Germanii erau vecini galilor; Proximi parentibus semper pueri erunt - Cei mai apropiati parintilor vor fi mereu copiii.

amicus - prieten, inimicus - dusman, gratus - placut,

recunoscator, ingratus - nerecunoscator: Carmina Ovidii grata meo animo sunt - Poeziile lui Ovidiu imi sunt placute sufletului; Iugurtha inimicus populo Romano erat. Iugurtha era dusman poporului roman.

idoneus - potrivit, aptus - apt, opportunus - favorabil,

oportun, accomodatus - obisnuit: Idoneum tempus pugnae Caesar invenit Caesar a gasit un timp potrivit pentru lupta; Res homini novo opportuna erat Situatia era favorabila unui om nou.

Dativul interesului poate arata plasarea afectiva sau negativa fata de

o persoana, clasificandu-se in dativus commodi respectiv dativus incommodi.

Dativul commodi (sau al favorii) apare dupa verbe ca:

faveo - favorizez, prosum - a fi de folos, adiuto  - ajut,

auxilior - ajut, medeor - ingrijesc: Cui prodest­? Cui foloseste?;

obsto, obsum - a se impotrivi, noceo - a vatama:  Aegro

homini gelidus ventus nocebat Omului bolnav ii dauneaza vantul rece; Pauci nostrorum fortibus inimicis obstabant - Putini dintre ai nostri se impotriveau dusmanilor puternici.

Oboedio - a se supune, obtempero, pareo - a da ascultare:

Debemus senibus oboedire - Trebuie sa ne supunem batranilor. Impavido duci milites obtemperabant - Soldatii dadeau ascultare comandantului neinfricat;

Irascor - a se mania, invideo - invidia, ignosco - a ierta,

parco - a cruta, nubo - a da in casatorie: Ignoscet mihi genius tuus - Sa ma ierte geniul tau.

Functii derivate ale dativului interesului

Dativus iudicantis numit si dativul punctului de vedere sau de relatie

defineste persoana din punctul de vedere al careia este valabil un anumit enunt: Clodia formosa multis est Clodia este frumoasa pentru multi. Turres procul intuentibus pares erant. Turnurile erau egale pentru cei care le priveau de departe.

Dativ etic cu valoare afectiva: Quid mihi Celsus agit? Ce-mi mai

face Celsus? Erit ille mihi semper deus. Acela va fi mereu pentru mine un zeu.

Dativ dinamic: Caesari ad pedes sese proicere incipiunt. Incep sa i

se arunce lui Caesar la picioare.

Dativul tintei: It clamor caelo. Un strigat se inalta spre cer.

Dativul final exprima tinta, scopul ultim al actiunii verbale. Dativul

final poate aparea si pe langa verbe de stare, dar si pe langa verbe de miscare: venire subsidio - a veni in sprijin, mittere auxilio - a trimite in ajutor, dare doti - a da ca zestre, accipere praemio - a primi ca recompensa, relinquere praesidio - a lasa drept aparare, habere documento - a avea ca dovada, esse decori a fi spre infrumusetare, frugi - a fi ca rod, memoriae - a fi spre amintire.

Uneori poate aparea si dupa substantive verbale: quaestui habere - a

aduna spre recrutare, receptui canere - a suna spre retragere.

Dativ posesiv

In limba latina posesia se poate indica atat cu ajutorul verbului

habere avand drept posesor subiectul in nominativ, cat si prin Dativ cu esse care pune accentul pe obiectul posedat. Nos habemus canem. Noi avem un caine. Vos libros habetis Voi aveti carti. Canis nobis est. Noi avem un caine.

Dativ de agent apare pe langa adjective verbale cu inteles pasiv, pe

langa participiile pasive in -to- dar si pe langa verbele in -ndo- cu nuanta de necesitate: Ab domo abeundum est mihi. Trebuie sa plec de acasa Mihi panis emenda est. Trebuie sa cumpar paine.